يُعَدُّ كتاب"اليابان وقيود الماضي" كتابًا لا غنى عنه لفهم اليابان بكل تعقيداتها، حيث يقدم ر. تاغارت ميرفي رؤية تاريخية شاملة تتنوع من العصور الفيودالية البدائية حتى الوقت الحالي الذي بدأ بانقلاب ميجي. يجمع ميرفي بين تحليل جذاب للثقافة اليابانية والمجتمع على مر العصور مع وصف هادئ للأنظمة السياسية المتعددة في اليابان.
يُغيِّر ميرفي فهمنا لتاريخ اليابان ومكانتها في العالم الحديث، حيث يُقرِّ بأن اليابان كانت فعلًا خارج نطاق الرؤية والاهتمام لعقود، ولكنه يُصر على أن الوضع قد تغير بالفعل.
الأحداث السياسية والاقتصادية في اليابان اليوم تهدد بتحويل الموازين على الساحة الرئيسية في شمال شرق آسيا، مما يجعلها موضوعة للمقارنة مع أوروبا على أعتاب الحرب العالمية الأولى. تفشل جهود أمريكا في إعادة بناء اليابان في نهاية الأمر بنجاح، وتتحمل السياسة الخارجية الأمريكية وهيكل الدفاع مسؤولية مباشرة عن ما حدث. الاستثناء الوحيد الواضح من عيوب اليابان يكمن في قوة ثقافتها الشعبية، ولكن في الحقيقة ليس ذلك استثناءً بل يوفر مفاتيح هامة لفهم ما يحدث الآن. "اليابان وقيود الماضي" كتاب لا غنى عنه يقدم دليلاً رائعًا لفهم اليابان بكل تعقيداتها، مما يوفر فهمًا شاملاً لكل شيء، بدءًا من السياسة والاقتصاد في اليابان إلى هيكل الحياة اليومية والعلاقات الجنسية وتغيُّر منظر الأعمال، وكذلك الثقافة الشعبية والثقافة العالمة.
عن المؤلف: ر. تاغارت ميرفي، أستاذ (متقاعد منذ عام 2016) في كلية الأعمال العليا بجامعة تسوكوبا في طوكيو. الكاتب الذي قضى حوالي 40 عامًا في اليابان كبنكيّ استثماري وخبير في التخطيط الاقتصادي يلقي نظرة على الخلفية التاريخية ويقدم نظرة عامة على المجتمع الياباني، الذي يعد واحدًا من أعظم الدول العظمى في العالم
